Konnektoren für die Argumentation

aus diesem GrundB2

for this reason

The verb comes next.

Die Nachfrage ist gestiegen. Aus diesem Grund brauchen wir mehr Personal.

Das liegt daran, dass …B2

That's because …

The verb goes to the end.

Die Zahlen sind gesunken. Das liegt daran, dass wir die Preise erhöht haben.

aufgrund (+ Genitiv)B2

due to

Aufgrund der hohen Kosten haben wir das Projekt verschoben.

dadurch, dass …B2

because, by the fact that …

The verb goes to the end of the „dass“ part.

Dadurch, dass wir früher getestet haben, haben wir viel Zeit gespart.

zwar …, aber …B2

admittedly …, but …

Die Lösung ist zwar teuer, aber sie spart langfristig Zeit.

einerseits …, andererseits …B2

on the one hand …, on the other hand …

Both parts are followed by the verb.

Einerseits wollen wir schnell wachsen, andererseits fehlt uns das Personal.

Es stimmt zwar, dass …, aber …C1

It's true that …, but …

Concede first, then make your point.

Es stimmt zwar, dass der Markt schwierig ist, aber unsere Zahlen sind stabil.

Das stimmt insofern, als …C1

That's true insofar as …

The verb goes to the end.

Das stimmt insofern, als wir im Moment keine Alternative haben.

hingegenC1

whereas, by contrast

Usually right after the subject it contrasts.

Das Marketing will mehr Budget, der Vertrieb hingegen braucht mehr Leute.

allerdingsB2

however

At the start, the verb comes next.

Die Idee ist gut. Allerdings müssen wir die Kosten im Blick behalten.

nichtsdestotrotzC1

nevertheless

The verb comes next.

Der Start war holprig. Nichtsdestotrotz haben wir unser Ziel erreicht.

folglichC1

consequently

The verb comes next.

Die Tests waren erfolgreich, folglich können wir im März starten.

infolgedessenC1

as a result

The verb comes next.

Zwei Lieferanten sind ausgefallen. Infolgedessen hat sich die Lieferung verzögert.

Daraus folgt, dass …C1

It follows that …

Die Kosten sind um zehn Prozent gestiegen. Daraus folgt, dass wir unsere Preise anpassen müssen.

sodass …B2

so that, with the result that …

The verb goes to the end.

Wir haben die Prozesse vereinfacht, sodass neue Kollegen schneller einsteigen können.

im UmkehrschlussC1

conversely

The verb comes next.

Zufriedene Kunden kaufen wieder. Im Umkehrschluss verlieren wir sie, wenn der Service schlecht ist.

wenn man bedenkt, dass …C1

considering that …

Das Ergebnis ist gut, wenn man bedenkt, dass wir nur drei Monate Zeit hatten.

vorausgesetzt, dass …C1

provided that …

Wir schaffen den Termin, vorausgesetzt, dass die Freigabe rechtzeitig kommt.

es sei denn, …C1

unless …

Followed by a normal main clause.

Wir starten am Montag, es sei denn, der Kunde hat noch Änderungen.

je nachdem, ob …B2

depending on whether …

Je nachdem, ob die Tests gut laufen, starten wir im Mai oder im Juni.

andernfallsC1

otherwise

The verb comes next.

Wir brauchen die Daten bis Freitag, andernfalls verschiebt sich alles.

nicht nur …, sondern auch …B2

not only …, but also …

Das spart nicht nur Zeit, sondern auch Geld.

sowohl … als auch …B2

both … and …

Ich habe sowohl im Vertrieb als auch im Marketing gearbeitet.

je …, desto …C1

the more …, the more …

After „je“ the verb goes to the end; after „desto“ it comes next.

Je früher wir testen, desto weniger kostet ein Fehler.

Es geht nicht darum, …, sondern …B2

It's not about …, but …

Es geht nicht darum, schneller zu arbeiten, sondern klüger.

davon abgesehenB2

apart from that

The verb comes next.

Davon abgesehen ist das Konzept sehr überzeugend.